每一个离别都充满了苍凉与漂泊。叶思琪离开了熟悉的海边，使乔彬身处的世界沦陷于阔别之痛，他再无任何理由滞留。他缓步走进老板的办公室，婉转地提出辞职。索菲娅注视着他，声音软落如烟，问道他是否因为她会改变决定。然而，乔彬回答无法明确，只好以旅游签证到期为借口，转开话题。他回到房里，开始铺天盖地的整理行李，期待再次回到故国的怀抱。
在另一头，蒋未来在视频画面里与工作室的兄弟们亲密聊天，知道自己不能亲自去赴乔彬的离别。他饱含深情告诉他们，要在他离去的日子里做出成果，那就是他回归的最好期待。索菲娅在机场为乔彬送行，鼓起勇气对他倾诉深藏心底的爱意，期待他可以有所回应，可乔彬的回应却是无言的无奈，他一时束手无策，只能选择先回国再说。
另一方面，老魏在调皮的熊猫围裙陪伴下，轻捏暖翻的锅铲，准备了份佳餐。他看着身旁的叶思琪，诚挚地邀请她品尝，然而叶思琪淆淼的微笑掩饰不住对老魏素食主义人类的吐槽，她口中透露的肉食欲望让期待落空。老魏记住了她的恩情，于是决定带她出去品尝牛排，让无肉不欢的她能获得一丝慰籍。
然而情感的纠葛并没有就此结束，全叔带夏缘来到阿辉的中餐馆，一边尝试那份独有的中华美食，一边关心着餐厅的经营状况。部分中餐敬佩的决心，回去后他要向许会长汇报。而蒋未来得知全叔带夏缘去阿辉的中餐馆后，心里难免泛起阵阵涟漪，指责许会长只关心自己的儿子，却忽视了他这个朋友，许会长无奈地道歉。
蒋未来的心只不过做了个无意的玩笑，可他隐隐感觉到阿辉对夏缘的心境可能并非一般，他内心拔起一抹危机感。此时他想起在国内的父亲，对于他在独处中是否能照顾好自己感到担忧。他并不知道，父亲已经陷入了只能吃泡面的窘境。
夜深人静，叶思琪从床上爬起，来到厨房，手中拿着一个泡面，准备煮一煮。刚好与前来的老魏相遇下，听闻她的烹煮手法独特，便决定一尝究竟，结果把面全都吃光了，留给叶思琪的只有空空的肚子。第二天，- 叶思琪仍然心情不佳，与老魏一起去超市购物。他邀她随心所欲地挑选商品，由他来结账。看见叶思琪的笑颜逐渐回归，老魏心中也满是欣慰。
在停车场，叶思琪手中满载着疏杂的东西，她略带调侃地无奈吐槽老魏没有绅士风度。老魏淡然地提醒叶思琪，员工与雇主之间的存在关系就是如此。然而，出人意料的是，老魏子非常贴心地买了一个小熊玩偶送给叶思琪，让她顿时笑逐颜开。
阿辉准备了丰盛的晚餐，邀夏缘共享。夏缘也不甘示弱，展示自己的厨艺，炒了道口水的宫爆鸡丁让阿辉看见了妈妈的影子。他在餐后向夏缘讲述他与父亲的过去和恩怨，阿辉的坚决态度使他无法原谅父亲。在母亲的墓前，阿辉扔掉父亲送的花，可看在眼中的是他深深的积怨。
晓之以理，动之以情，夏缘慢慢地开导他，希望他能理解和原谅。阿辉送夏缘回家，偶然看见蒋未来倚在二楼的栏杆上，他好像懂了什么，转过身，勇敢地对夏缘表白。夏缘明显愣住了，一时无法回应。
蒋未来看到夏缘与阿辉亲昵的背影，心中像被割舍一般疼痛，他步履蹒跚地走了过来，向她询问整个晚上究竟发生了什么。听闻了阿辉的表白，他感到一颗心突然落入冰窖，就像热锅上的蚂蚁，无法停下焦虑的步伐。对蒋未来深有感觉的夏缘却故意留着他的胃口，把阿辉的优点一一列出，期待他早点表白。可是蒋未来还是没有开口，只能任由夏缘稀里哗啦地责怪他，让他有事情想好了再说。
次日，阿辉再次回到夏缘家里，带来他亲手炒制的宫爆鸡丁，想让夏缘再尝尝，恰好许会长和蒋未来回来了。夏缘转向许会长，邀其尝试阿辉的烹饪，而这一次阿辉并没有阻止，这预示着父子俩之间可能有和解的一天。
