在一个偶然的机会中，路小路目睹了白蓝与一个男人在一起的场景，那人竟是毕志刚。一天，路小路在白蓝家门口等候，见到白蓝归来便迫不及待地询问她与毕志刚之间的关系。白蓝原本面带微笑，却在听到这问题后表情顿时僵硬，她告诉路小路这是她的私事。当路小路提及某天晚上的亲密事件，白蓝一时间反应不过来，直到看到路小路尴尬的表情，她才明白他指的是哪一晚。白蓝质问路小路是否希望她对此负责，路小路虽然并非此意，却无法表达清楚，只能眼睁睁看着白蓝离开。
心情沉重的路小路找到李克南一起喝酒，试图弄清楚整个事情的来龙去脉。白蓝的态度让他感到更加难过，他实在不知道接下来该怎么办。原来，白蓝之所以与毕志刚在一起，是因为她被派到二轻局担任毕局长的翻译，而毕志刚正是毕局长的儿子。白蓝的翻译工作表现出色，连毕局长都认为她不应该只是在食品厂工作，这样的人才实在是浪费。
白蓝离开办公室后遇到毕志刚，他提出要送白蓝回家，并解释酒店的事情只是个误会，是路小路搞的鬼。然而，白蓝坦白那晚的事情是她故意为之。毕志刚听后大为光火，威胁说这份工作是他向父亲求来的。白蓝却反驳说她是凭自己的能力被选中的。毕志刚无言以对，只好转移话题，提到厂里研究生的名额，表示愿意帮助白蓝争取，但白蓝断然拒绝，她相信自己的实力。
食堂里，人们议论纷纷，有传言说白蓝即将与毕志刚结婚。路小路听到有人在白蓝面前说三道四，一怒之下上前与之冲突。他追上白蓝，询问她为何不解释清楚，白蓝却说既然大家都这么认为，解释也无济于事。不久，毕志刚告诉白蓝二轻局有新的翻译工作，他会来接她。
路小路心情郁闷地回到维修班，同事们也认为毕志刚只是依靠家庭背景，本身并无真才实学。路小路决定亲自去接白蓝，途中遇到开车的毕志刚，毕志刚表现出轻蔑，但白蓝选择了跟随路小路离开。毕志刚愤怒地找到维修班，要求路小路修车，并且侮辱他。路小路不畏强权，甚至与毕志刚约定一场决斗。
消息迅速传遍整个厂，毕志刚甚至找到了路大江，希望他能帮忙。路大江表示会支持路小路。白蓝得知后非常生气，她明确表示自己不是任人摆布的物品，如果路小路参加决斗，她将不再理他。与此同时，毕局长将白蓝调回锅炉房工作，路小路得知后非常心疼。他到锅炉房一看，工人们又在议论白蓝，他忍无可忍，带领人马前往约定的地点。
路小路事先交代，除非他发话，否则兄弟们不得动手。最终，这场群架变成了毕志刚与路小路的一对一战斗。路小路轻敌，最终被毕志刚制服。白蓝和老牛皮的出现才制止了这场闹剧。白蓝带着受伤的路小路回家疗伤，她的脸上满是心疼之情。
