北平沦陷了。这天夜里，荀慧生刚刚睡着就被父亲急急的敲门声惊醒：爱喜烧的厉害！
荀慧生，吴春生急忙到爱喜的房间。他一摸女儿的脸，发现女儿高烧中。荀慧生带着儿子令香去请大夫，他们刚到了协和医院，就碰到一队日军跑进医院，迅速把通道包围。一个当官的用日语要值班人员把住院的病人赶走，日军受伤的士兵马上要住院。马上，日军的担架已抬进了走廊。
荀慧生注视着这疯狂的一幕，他拉起荀令香往外跑去。他身后传未了枪声和惨叫声。等回到家天已经亮了。还没进门就听到了母亲，妻子的哭声，发现女儿已经咽气。
这时，一个自称“北平新政府的郭厅长”的中年人，带着两个警察米找荀慧生，要求他登台献艺。