阿米尔觉得很窝火，小解放开导他，他还是想不通，他拿出鹰笛，怀念小时候和古兰丹姆在一起的日子。
杨排长去看纳乌鲁兹，假古兰丹姆正在发脾气，看到杨排长，假古兰丹姆觉得自己有点过分。杨排长安为假古兰丹姆，让她处理好感情的事，还叫她有事直接去找自己。
因为区草原的事假古兰丹姆和纳乌鲁兹又吵了起来，纳乌鲁兹打了假古兰丹姆，假古兰丹姆乘机去找杨排长，顺便探听秘密通道的情况，杨排长将计就计，兵分几路迷惑假古兰丹姆，假古兰丹姆终于一无所获。
三班长关阿米尔的禁闭，阿米尔翻窗逃走，一班长和小解放骑马追了上去，通过批评教育，阿米尔认识到自己的错误。
马占江在院子里训练士兵，阿依娜的歌声吸引了所有人的主意，马占江对阿依娜表白自己的心声，阿依娜改变了以往对马占江的看法。马占江给阿依娜送去自己的留声机和唱片，阿依娜感动。