妮基最近一直和比尔厮缠不休，想再怀个孩子。芭波却冷静地把妮基的安全期标了出来，提醒她要科学行房。妮基告诉芭波，她猜错了，比尔并没有新情人。她一定是太紧张了。“我从来没想过他会再找一个。”芭波说，除此之外不再说第二句话。芭波离开了，妮基从抽屉里取出一枚避孕药，吞了进去。 弗兰克的大房萝波塔去世了。路易斯在老公清醒的时候告诉了他这个消息。路易斯是二房，所以，她现在成了名正言顺的大房，而且想要一个正式的婚礼。弗兰克嘲笑她说“你不如先开枪杀了我！” 比尔听从丹的建议，给当地检察官用化名写了一封信，详细列举了罗曼的种种不轨行径。然而，正当他要把信寄出的时候，他心中有了另一个主意。他打电话给罗曼，问他是否可以和他见一次面。 第二天，比尔去见罗曼，叮嘱儿子本好好照顾自己的妻子们。途中比尔去看自己的母亲。母亲还在和父亲生气，她想给自己的儿子们合法的身份。她说没有合法身份，法律上自己什么都不拥有。比尔劝母亲说，自己很好，衣食无忧。“我知道你过得很好，我担心得是我们其他人的日子怎么办。”母亲回答说。
