建隆在辅导长的帮助下，填写了东吴大学英文系作为志愿。结果历经千辛万苦的建隆终于梦想成真。可是正当建隆以及家人沉浸在喜悦中的时候，管训队却突然认定辅导长安排建隆考大学违反了相关规定，建隆不得入学。又一次遭遇挫折的建隆，想到了已经出狱并已经东山再起的谭哥。谭哥凭借自己的实力，组织了一个记者会，将建隆在狱中以及管训队中刻苦读书终于考上大学，却被无理阻拦入学的事情公布给媒体记者。在舆论的压力下，管训队终于同意建隆离队入学。建隆不仅重新呼吸到新鲜的空气还即将踏进大学的门槛。流氓坑的邻里们以热烈的鞭炮将建隆欢迎回家。可是阿溪的病情在加重，老友阿三竟然也查出得了沙肺。
