蒙古军依次侵占了高丽的宜州，归州，西京，就连开京也处于被掠夺境地。因耀眼的美貌，遭到敌人群体凌辱的高丽妓女紫云英，耻辱感使她浑身发抖，然而，国家遭人掠夺的高丽国将领们却认为这是天赐良机。紫云英为了免除弟弟的贱民身份，身负刺杀卡萨尔的任务，去敌营做妓女。
在蒙古将领的宴席上，蒙古将领巴敦向紫云英劝酒，见紫云英把酒杯放在一旁怒气冲天。卡萨尔制服巴敦，让紫云英演奏枷耶琴。卡萨尔听到紫云英的演奏，神魂颠倒，忘情地看着她。见此情景，阿海产生了不祥的预感。卡萨尔来到紫云英的住处，边问她的名字，边走近她。可是，紫云英对他非常冷漠。紫云英想见哥哥和弟弟，拜托卡萨尔给予安排。卡萨尔表示自己愿意陪她一起去。高丽将领雄书见到紫云英回来喜出望外，不过，发现同来的卡萨尔，面部顿时僵硬。紫云英有意泼洒茶水后，递给雄书丝绸手绢让他擦。紫云英对熟睡在自己住处的卡萨尔，紧紧握住了刀柄，却不能挥下去。