紫云英再次拜托卡萨尔安排与雄书会面，并拒绝卡萨尔一起前往。她表示这次想独自去。巴敦调戏紫云英用心何在，卡萨尔目睹此景，揪住巴敦的衣领，两眼充满杀气。卡萨尔粗鲁地拖着受到惊吓的紫云英离开了。卡萨尔把紫云英带到城外，对她说如果愿意可以不再回来。紫云英心里感到混乱不堪。阿海意识到玩弄着青铜镜子的卡萨尔可能有什么伤心的事情。金俊对紫云英说，如果十五号以前不能刺杀敌人，我就要亲自杀进去。在黑暗中发疯地练习剑术的卡萨尔见紫云英返回来，深情地望了她好久，慢慢地走过去，轻轻地拥紧了紫云英。阿海派人暗中跟踪紫云英，然后对卡萨尔说，紫云英回来的事让人可疑，如果就此放过她，很有可能刺杀卡萨尔。紫云英看见熟睡的卡萨尔，握紧了刀柄。此时，卡萨尔说，你是不是想要我的心脏。紫云英吓得不知如何是好，卡萨尔接着问她，作为刺杀我的代价，你会得到什么，与其如此，不如跟我一起去蒙古。次日，由于发生骚乱，蒙古军要离开了，紫云英却表示坚决不去...