阵平（田村正和饰演）是从事海洋生物研究的大学教授，与女儿美久（松隆子饰演）相依为命。为了庆祝美久20岁生日，两人相约共进晚餐，美久并穿着母亲的洋装赴约。
用餐前，阵平对美久说出隐藏多年的秘密：原来美久是妻子理加子与前夫生的孩子，两人并无血缘关系。阵平曾答应理加子当美久满20岁时，把事实真相告诉美久，美久闻言震惊。
寺西（草剪刚饰演）是京都大学博士班学生，一心想追随阵平从事鲸鱼研究而找上门。阵平阴错阳差跑去纽西兰看抹香鲸，而寺西则应美久的邀约，留下来过夜。阵平责怪美久留寺西过夜，而美久则在意自己不是亲生女儿的事实，并愤而决定离家出走…
