被阵平（田村正和饰演）爽约的美久（松隆子饰演），整晚都不敢回家，一人在寺西（草剪刚饰演）家附近徘徊，直到早上才被寺西发现而送她回家。而阵平也跟美久一样，整晚待在研究室里，不过却在第2天清晨接获小野寺去世的消息，立刻赶回家收拾行李飞往纽约。
数日后阵平返回日本，找美久一起去吃关东煮，不过却在店里巧遇三田村等人。美久在众人面前表示自己决定搬去宫下家，令在场人士都非常惊讶。另一方面，阵平也决定前往纽约的北美海洋研究所。
研究所的人决定为阵平举办欢送会，而在欢送会中，寺西请阵平把房子租给他，并在众人面前向美久求婚。欢送会结束后，真理子（高岛礼子饰演）竟也请阵平带她一起前往纽约…
