凡司科在超市碰见警察泽曼尔，为避免再度被抓赶紧逃开。他把为爬山从超市买回的食品带回公司，玛利亚嘲笑他只对花生酱情有独钟。凡司科感到郁闷，因为娜尼拒绝跟他一起去爬山。
泽曼尔起床后发现朱尼还在生病，立刻打电话给娜尼要她帮忙，情急之下，他挂断了电话。朋友怪泽曼尔不该让娜尼离开。
娜尼心情愉快地答应了接受了西曼约她野餐的邀请。
泽曼尔想让艾米丽亚照看朱尼，但对方说她早已另有安排。泽曼尔只好把孩子带回公司。客户会议上，泽曼尔用孩子解释他的创意，立刻得到客户的好评。派德知道后更加恼羞成怒。
娜尼正准备去赴约，阿尔瓦多来找她。他问她是否有了男友，这时，西曼来了。阿尔瓦多对他评头论足，让娜尼生气。爬山时大家都很高兴，除了凡司科。儿科医生确定朱尼要长牙了，还说泽曼尔和凡司科是同性恋。劳拉不想跟儿科医生约会。
西曼把娜尼带回家亲热。泽曼尔他们在家心情郁闷的看电视，突然间，给孩子看病的医生在电视节目中讲起了同性恋话题。