织田听说可欣的味觉出了问题，十分担心。原来平常看起来那么潇洒自如的可欣，要努力工作、执掌餐厅、照顾妈妈，三项哪一个也不肯放弃，所以压力太大，导致味觉失灵。织田劝可欣把妈妈交给医生来照顾，自己帮她打理“南特森林”。
Little Bear的老板总觉得爱默尔比自己的店强多了，无心之语气走织田。看着织田的背影，老板叹息说：“以后我们这家餐厅可以改成咖啡馆或者卖意大利面。”然后驼着背走了。
怕织田真的走了，百惠在家里学习做饭，可是总做不出织田的感觉。百惠做不出美味，决定去Little Bear看看，没想到织田也在。夜深了，两个无眠的人一起在厨房里做饭，织田手把手教百惠做黄金汤。在百惠学做汤的时候，织田细心的照顾着厨房，百惠第一次感觉到织田的温柔，对厨房像对爱人一样。
面对善解人意的百惠，织田说出自己的心里话，他觉得老板根本不知道自己想开的是一家什么样的餐厅，而且太软弱。
织田走了，老板也不肯回餐厅，小店全靠几个新人支撑。几天之后，老板加终于回来了，他也想通了，不同的店满足不同消费人群的需求，自己当初不应该那么想。一个月之后，织田主厨也回来了，小店又回复了昔日的生机。但是织田也带来了一个坏消息，那就是他想去帮可欣小姐，给南特森林当主厨。临走之前，织田给大家特训厨艺。百惠的基础差，河马送给百惠的基础食谱，还做了注解。
织田给百惠出的考题是十分钟做出一顿午餐，河马帮忙，结果又被织田骂。百惠气跑了，河马追出去，还买了热辣辣的车轮饼给百惠吃，河马对百惠说：“你如果改变不了他，何不试着接受他呢。”还歪解了织田骂百惠的话，说百惠是“四肢发达的小猴子”，百惠开心的笑了。