解决幽会写真骚动，彩想再次专心投入工作，阿薰的顾客新宿牛郎头牌拓也出现在眼前！
在直人的帮助下，彩香拍到了北条殴打自己的照片，并以这些照片为本钱，要挟北条辞去大臣职务。
不久谦一带着北条手里那些尾上和彩香的幽会照片来还给她，并宣称国家需要政治清廉的政治家，谦一突然的转变让彩香大吃一惊。
受到彩香威胁又失去幽会照片的北条，终于在谦一的游说下退出政界。强烈感受到谦一对彩香支持的梨奈因此怒火中烧。
事情告一段落，彩香终于可以再次全身心投入到工作中去，但自从阿薰成为“佐和”的头牌后，整个店里的气氛都发生了翻天覆地的变化。
歌舞伎町某牛郎俱乐部的头牌牛郎白鸟拓也，作为阿薰的客人来到“佐和”，当他看到直人的时候却大吃一惊，原来两人以前就认识。
此时梨奈冲到“佐和”来，并对彩香大发脾气，阿薰也借机起哄，一时之间店里危机一触即发，多亏老板娘佐和用自己的威严镇压了下去。
之后，有阿薰的客人来找彩香帮忙，原来他们并不是自愿来指明阿薰，是被阿薰掌握了秘密受到了威胁。彩香警告阿薰停止这种行为，阿薰却根本不听。发现拓也是这件事关键的彩香造访了拓也的牛郎俱乐部，想要打听阿薰的秘密。拓也以那是客人的秘密拒绝，彩香于是要求跟拓也拼酒，最后终于醉倒。
好不容易等到彩香醒过来，直人告诉她，拓也在大阪的时候曾以成为牛郎的顶点“夜王”为目标。