咏心要把雨生和花的合照放到网上流传，并对海生冠以咸猪手的称号，亨利答应，并以昵名方式，发电邮给所有学员。翌日，众学员议论纷纷，雨生闻言，甚为激动，替海生辩护，几乎和亨利大打出手，海生及时出现，拉雨生离去，咏心见海生及雨生，甚为心凉。雨生替海生不值，海生知道谁是始作俑者，但不打算追究，因为，他现在最着紧的，是雨生在四驱车比赛拿到冠军。咏心打电话回香港，向母亲倾诉，咏心说训练艰苦，加上海生处处针对她，如果情况没有改善，便打算退出训练营，早日返回香港。
翌日，海生带众人来到山林，进行野外定向训导，海生派了地图向指南针给众人，要各学员单独完成训练。雨生第一时间回到起点，海生点头称赞，其他学员亦陆续抵达，只有咏心一人还未回来，思齐担心咏心捱不住而中暑，原来，咏心在森林迷了路，又遇到蛇，吓得连地图也扔了。海生怕咏心真的出事，分两组人进入森林搜索。咏心扭伤了脚，哭了起来，此时，海生出现，不但没有责备咏心，还背她回去，咏心开始对海生改观。思齐担心不已，见咏心平安回来，激动得上前相拥流泣，二人冰释前嫌。