为了向日本人寻仇，杨运昌假扮运粮队与二转子等人到自警村前打探消息。而李云豹也孤身一人潜入大黑山。童少爷向竹代子倾诉了自己的身世，竹代子被他的真情和信任深深的打动。曹玉兰将家人招集起来将杨运昌上山的消息以及紫红的出现、童少爷与家族的关系和日本人目前的状况告知家族成员。
李云豹和左仓、滕野共同商议如何对付大黑山，由于自警队人单力孤，李云豹想起了五百里以外的夏山吼。而这时的夏山吼正遭到杨义部队的围剿，左仓通过关东军总部给杨义上司施加了压力，杨义无奈，只得放弃了对夏山吼的攻击。李云豹向夏山吼道明了自己的真实身份，并将夏山吼的部队带离了杨义的管辖范围。竹代子和童少爷的感情有了进一步的升温，在自警村中童少爷在竹代子的陪同下饶有兴趣的参观着自警村的一切。并认识了真岛夫人、合美。