杨家人和众兄弟又获得了暂时的平静，然而九•一八事变却再一次打破了百姓的安宁。真岛联队正式进驻了杨家生活的区域。真岛大佐以占领军的名义，开始了收编夏山吼和杨运昌的计划。童少爷也成为了治安恢复委员会的成员，在大黑山上，童少爷、竹代子、河本向夏山吼宣读了收编的命令。大青顶子上，杨家人也在招集大伙，共同商讨如何应对这突发的变故。城镇的门岗已经换成了日本关东军把守，胡八成和水牛暗藏着通行证，等待着与杨运昌接头。
二转子机警的从胡八成手里接到了通行证，并谨慎的避开了胡八成。合美饶有兴致的向竹代子讲述着杨运昌的故事，而在同一条街道上，杨运昌正在和童少爷、童老二在洪记酒馆讨论着收编的问题。杨运昌与童氏父子话不投机，将二人捆绑起来，扬长而去。杨运昌、二转子和白给在通宝洋行门前巧遇合美，并被赶来的滕野等人围住，杨运昌再次劫持了合美，并在大青顶子上使古瑞芬又一次陷入深深的误会之中。古瑞芬一气之下，带着生子贸然离开了大青顶子。