在加代陪同下雏决定去美国接受治疗，雏在临走之前找到风乙，希望她能在自己不在的那段时间内照顾好朝日，并告诉了她朝日的真心。 另一方面源造也鼓起勇气向加代表白，希望能等她从美国回来后能答应和他约会。而朝日也下定决心为了风乙，一定要通过职业训练测试，以完成骏介的遗愿。 而没想到的是，这时候病重的雏突然能看见田中，她的日子已经不多了，朝日知道这个事以后在悲痛之余也下定了完成自己生前梦想的决心。源造把骏介生前所用的棒球鞋，手套给了朝日，他也希望朝日能顺利通过职业训练测试。 最终，在第一次职业训练测试中，朝日顺利以优异的成绩通过了。晚上风乙也前来为他庆祝。风乙意外地不小心听到了朝日和田中的对话，从对话中，她惊讶地知道了朝日的真实身份，一时间激动的泪流满面。