尼克追踪父亲手提箱里资料的来源，发现一个叫“C”的人经常和父亲有联系。翠普告诉尼克他父亲以前经常请一个意大利间谍帮忙收集资料，翠普告诉了尼克找到这个人的办法，并且请尼克带一瓶酒回来给他。尼克和妻子坐上了到意大利的私人飞机，但凯伦和她的丈夫突然出现要求和他们一起搭飞机去意大利。在意大利凯伦不断打扰尼克和他妻子，并且告诉了尼克的妻子尼克在19岁的时候向她求婚的事。尼克最后找到了和他父亲有往来的间谍，这个人告诉尼克他父亲的资料都是他帮忙收集的，但他发现尼克的父亲不止为一个人工作，就停止了和他的合作。尼克回到纽约以后，西蒙-艾尔德终于出现，让尼克坐进他的车里，他的车牌上有一个很大的“C”字。
翠普在确认利蒂希娅和尼克的父亲有恋情之后，问利蒂希娅他们家的孩子当中有没有是她和尼克的父亲所生的，利蒂希娅很肯定的说一个都没有。翠普让他们家的私人医生查了所有家里小辈的DNA，发现其中有人不是他的孩子。
朱丽叶收到一家夜总会的邀请，让她出席捧场。高兴的朱丽叶带上杰里米，却在夜总会里碰上了纳塔利。纳塔利跑去杰里米的家，他和杰里米的恋情终于被朱丽叶发现。朱丽叶气得发疯，纳塔利告诉杰里米她怀孕了。
布莱恩的儿子经常被学校里的一个女孩欺负，布莱恩帮他出头，警告了那个女孩。