乌云密布的夜晚，竹香独自在凉亭内忧伤地吹着笛子。不远处一个穿雨衣的黑影出现，且慢慢向她飘来。竹香眼前出现了幻觉，她似乎看见盛一朝正含情脉脉地向她走来……
黑影渐渐走到她面前，她完全不能自制地扔下笛子，呼喊着盛一朝的名字向黑影扑去。一道兰色闪电划过，黑影忙将脸转向暗处，他的手已经牢牢地抱住竹香。雷声轰鸣，将两个偎依在一起的人炸开，一道青光闪过，竹香清晰地辨别出眼前的黑影不是盛一朝，而是一个青面獠牙的面具。竹香奋力与黑影搏斗，黑影逃之夭夭，地上印着一串看上去不大的泥脚印。
竹香吃惊地：是她？
盛一朝反复琢磨着金沙阿婆告诉他的秘密，终于悟出其中道理，在茅厕内找到了答案……他眼前交错出现竹香和潘基业的影子，仿佛竹香正用清纯而忧郁的目光看着他，是那样的孤独无助。他预感到竹香正处在焦虑之中，他必须尽快回到她的身边。
沿路返回，他路过曾经和婉婷共同生活过的土屋。土屋的门口虽然长满了荒芜的野草，却有一双鞋压在草上，旁边还有一个傣家的绣花丝袋。难道是婉婷在等着自己？他的内心对婉婷泛起一丝内疚。
深夜，婉婷毒瘾再次发作，盛一朝强迫她戒毒无果，内心里刚刚燃起怜悯与同情的火焰瞬间熄灭。饱尝相思之苦的婉婷见到久别重逢的恋人又要离她而去，完全丧失了理智，抄起油灯扔在床上，点燃了床上的被褥，火苗向四周蔓延……婉婷恐怖地大笑着……盛一朝在无奈中只得忍同于她的疯狂。
两人一起回到中甸，盛一朝顺路去了一家当铺，将一块翡翠呈在老当家面前……老当家给他讲述了潘家“子母翡翠”的故事。
婉婷等在当铺的时候发现仇大正用一双阴森的眼睛盯着她，为了保护盛一朝免受威胁，她机警地拔腿就跑。老奸巨滑的何家川分析婉婷一定是在等什么人，授意仇大去当铺打听当天是否有什么可疑人去过。仇大受命之后，从老当家嘴里得知有一个陌生人拿着潘家的镇宅翡翠去寻过价。何家川疑惑地想会是谁呢？难道是胡满堂？
胡满堂此时正在利用自己的女秘书王丽和外商昆土周旋，他筹划着将手中那块烫手的翡翠高价卖掉……