盛一朝虽然和婉婷生活在一起，内心里却始终放不下竹香。婉婷看出他魂不守舍的样子，猜想他一定还想着竹香，便接连不断地威胁盛一朝，如果再发现盛一朝去找竹香，就会对竹香下毒手。盛一朝了解婉婷的神经质禀性还是的，他更清楚如果矛盾激化，只能使竹香的困境雪上加霜。他决定采取和缓的态度先稳住婉婷，等把从金沙阿婆茅厕里挖出的翡翠出手后，再帮竹香摆脱困境。
当婉婷看到他拿出的翡翠之后顿时大吃一惊，因为这翡翠和上次何家川卖给胡满堂的那一块惊人的相似，她甚至怀疑盛一朝是从胡满堂手里得到的这块翡翠。盛一朝无意间得知胡满堂也有一块相同的翡翠，立即联想起老当家讲述的“子母翡翠”的故事，一个引蛇出动的办法随之形成，他用好言哄着婉婷前往胡满堂处洽谈出售翡翠的事。
胡钿受伤，有惊无险。回到中甸，偶然结识了靠倒卖摇头丸为生的女孩刘莲。刘莲身患疑症，引起胡钿的同情，他决定帮助刘莲把病治好。如何解决相当昂贵的医疗费呢？胡钿耍小聪明玩了一个狸猫换太子的游戏，企图蒙骗胡满堂，拿钱出来给刘莲治病。
胡满堂接到儿子急需十万块钱的电话，惊恐万分，很多恐怖的想象接撞而至，凭臆断他认定儿子已经被人绑架了。幸好秦茂权帮忙查清胡钿确实是去医院看过病，才消减了胡满堂的恐怖心理。
正在胡满堂为胡钿的事情忙得焦头烂额时，婉婷正巧来见胡满堂。秦茂权在门外正好碰见怒气冲冲的婉婷跑进办公室，感觉很诧异。
婉婷闯进办公室之后与胡满堂的情妇王丽发生冲突，胡满堂怒声呵斥走王丽，立即换上一副和蔼的假面孔接待婉婷。婉婷将要出售翡翠的动机告诉胡满堂之后，令他非常惊讶，难道是“子母翡翠”露面了？他有些疑惑地否定了自己的猜测。而婉婷却坚持说那翡翠和他手里的完全一样，如果他想买的话要先付两百万现金。胡满堂无法掩饰自己想得到“子母翡翠”的愿望，却也感觉事情有些蹊跷。
竹香为了生计，黑夜进山采草药。懂事的孩子们深知竹香的辛苦，悄悄跟着她进了山。可是竹香却为了保护孩子，自己从悬崖上摔了下来。
何家川去地下赌场赌博血本无归，还赔上了自己的轿车。正在他神情萎靡地步行下山时，遇上前来呼救的孩子。他一听是竹香受伤，二话不说就抱起她送去医院……
竹香出院之后，何家川不失时机地大献殷勤，令竹香陷在感激与厌恶的矛盾中。
何家川往来于通达，被盛一朝看到，一个孩子认出他，强把他拽进竹香的房间……