千寻造访风动时发现咖马竟守在风动外，让风动不得不打烊休息，气愤的告诉小风，无奈小风仍然沈浸在失去Juliet的悲痛当中，不愿回到风动。但夜深人静时，小风看着HONDA的笑容，知道自己也无路可退，终于答应夏诺KARTING的比赛。
咖马见风动不为所动，心急如焚，公爵异想天开提议要HONDA代替小风出赛，好逼出小风！失去理智的咖马带着千寻来到山里，要千寻拍摄过程，公开播放，逼小风出面比赛，千寻错愕不已！
千寻打电话向小风求救，却被香草接到，香草怕小风去救HONDA，自己会失去KARTING场，更怕小风一去不回，于是隐瞒了千寻来的事！
千寻在山上焦急等候的同时，小风正与夏诺进行比赛，最后小风赢了夏诺，保住GO KART赛车场的经营权，夏诺却间接收到千寻电话，告知小风。
然而当小风一行人赶到山上时，不黯车性的HONDA受不了咖马的激将法，加油门将车驶出，意外掉入悬崖，不治身亡！小风赶到时为时已晚，只有抱着HONDA的尸体回风动，BOBO伤心欲绝，不支昏厥！
千寻万万没有想到身为媒体，竟然无法及时阻止咖马的计划，敌不过内心的煎熬，向电视台递出辞呈，即使咖马前来道歉，但千寻却想和他一刀两断！然而电视台没接受，只要千寻放长假休息！
而曾经跟HONDA交情颇身的Miki，也因此怒掌咖马，懊悔自己看错人！
咖马没想到事情却愈弄愈拧，丢了新工作，失去千寻信任，，连最钟爱的Mix也反目成仇，咖马陷入更深的绝望当中，像只斗败的公鸡来到HONDA坟前思索，却万万没想到在这里，遇到小风！
是敌人？是可敬的朋友？两人相视，内心却无言以对！
小风回到熟悉的风动，却来不及挽回挚友的生命，大环境无情的考验，小风知道后面的路，并不好走，似乎每个他最爱的人，到头来都会丢掉宝贵的性命，离他远去……