咖马生日当天，约千寻在游乐场碰面，千寻赴约，意外在户外电视墙上，看到小风专访的画面，小风指千寻的鼓励是让他重回赛车场的动力，千寻站在游乐园广场上，当场感动落泪！
千寻到风动和小风见面，千寻对自已没有体会小风的苦心表达歉意，小风澄清在菁英赛事结束后，立刻传简讯要千寻回到身边，双方误会冰释，深情相拥！
等不到千寻的咖马，最后黯然离去，等千寻赶到时，园内早已空无一人！
咖马回到乱仓，却发现车子和零件都被搬光，直觉想到是公爵搞的鬼，咖马和Miki找上公爵讨公道，公爵威胁咖马拿钱赎车。
小风和千寻知道后，立刻赶到乱仓，咖马质问千寻为何没有赴约，千寻得知游乐园约会当天是咖马生日，既难过又无奈，火冒三丈的咖马拒绝千寻的帮忙，决定和Miki一起对付公爵！
然而比赛在即，Miki的资金也几乎殆尽，正愁着没有车可比赛之际，小风让出厂商赞助的车子，决定用ROMEO比赛，一方面帮助一直失意的咖马，一方面要在这次的欧盟赛上正式的跟过去挥别！咖马一开始毅然拒绝，但小风凛然相劝，加上Miki的殷切期盼，咖马答应了。这样的结果，也让千寻感到欣慰！
然而眼前这辆车并不全然适合咖马，尤其是计算机设计的部分，经过公爵偷车的事之后，Miki已不再信任任何人，心目中的人选唯有Mix！
Miki拖着咖马到到风动寻求Mix支持，但咖马只敢在门外偷听。Mix承认从小最想共同生活的就是哥哥，但无法原谅咖马为挑战纪无风，让HONDA摔死的过失，严厉拒绝！
听到Mix的指责，咖马来到HONDA坟前，事隔这么久之后，终于愿意跪下来请求HONDA原谅，痛哭失声！刚好来到墓园的的BOBO看到这幅情景，不禁为之动容，允许Mix帮助咖马，给咖马一个重新站起来的机会。
得到BOBO的谅解，Mix宽心替咖马的计算机完成程序设定，咖马感动不已，开心拥抱Mix，Miki用相机拍下感人的一刻，Mix心里也感到温暖！