杰迪开始了在外科的轮班工作，但是第一天就是一场灾难：他打翻了消毒完毕的手术器材，甚至哉手术时没有托住病人的器官。黔驴技穷的杰迪只能讲特克的笑话来和大家搭上话题，比如特克曾在大学时上过芭蕾课。渐渐的杰迪与外科的医生们熟悉起来，特克却被背地里打上了“怪人”的标签而遭到疏远。内疚的杰迪觉得自己是个卑劣的小人。
伊丽亚特与保罗的关系变得更牢固，但是保罗开始干涉她的爱好，对她的穿着评头论足。伊丽亚特最终觉得并不爱保罗，在一次野餐中保罗领会了她的意思。保罗认为伊丽亚特如果觉得他的控制欲太强，应该给他改正的机会而不是直接分手。但是无论如何，两个人还是走向了不同的方向。
考克斯把他陈旧的电脑扔出了窗户，卡尔索把自己的画像放在空出的位置，考克斯趁他外出旅行的机会，在画像下面贴了张讣告。于是，当卡尔索回来的时候，发现每个人对他的健在感到非常失望。
