杰迪终于见到从仪器中脱身的雅丽克斯，这是一个令他激动的漂亮女孩。两人在一家饭店里享用了一顿浪漫的烛光晚餐，但第二天的约会却被考克斯医生的传呼打断了。杰迪在同一家餐厅再安排了约会，却被一个病人绊住了，雅丽克斯一个人孤独的等到很晚。杰迪试图再次约会，雅丽克斯对他忙碌和不可预知的时间表没有信心，所以拒绝了他。在翻来覆去思考了一个晚上后，雅丽克斯提着野餐篮带给杰迪不小的惊喜，两人在一间空置的房间里享用了一顿真正浪漫又丰盛的晚餐。 护士卡拉和特克两人享受着他们终于说出口的爱意，但特克感到压力所造成的轻度阳痿却使往日精彩百出的做爱变得很糟糕。由于杰迪忙得团团转，特克只能求助于外科实习生托德，卡拉也在伊丽亚特的恳求下向她倾诉了心事。特克与卡拉最终认识到，虽然两人都说出口“我爱你”，但不等于明天就必须结婚，所以这些混乱都是不必要的。 卡尔索和考克斯的暗中较劲永远也不会止息，当卡尔索发现因为经常值班，考克斯与手下医生的关系开始融洽了，这促使卡尔索觉得自己也该多值班。
