杰迪和伊丽亚特决定把两人的关系推进新的层面，所以他们在床上消磨了一整天。在最初的笨拙之后，两人发现彼此非常的谐调。但是伊丽亚特不愿对其他朋友公开恋情，所以当另一个实习医生托德向伊丽亚特提出的约会邀请，杰迪不得不表示附和。再次进行了一场性爱马拉松之后，伊丽亚特和杰迪终于调整好了自己的身心：他们现在是正式的男朋友和女朋友了。当然接下来仍有挑战，他们必须慢慢适应在医院里如何正确相处，而不是整天黏在一起。 护士卡拉和考克斯医生参加了一个心理学研究项目，他们叙述自己早年的记忆，是什么动机使自己成为医生，并讨论与别人获成功或失败的社交关系。
