刘世晨见到了拄着拐杖进来的南方，她说米艳艳得了相思病住院，她也是为此事而来。米艳艳的情况很不正常，王香兰跪下请田景兰让刘世军回来看一下她。刘世晨也改变了对杨小翼的看法，她知道她爸爸肯定不简单。南方将杨小翼的家庭背景说给刘世军，还称如果想和杨小翼谈恋爱就让他从部队滚蛋，刘世军请他从病房出去。
南方提出要带杨小翼走，由他妹妹留下来照顾。杨小翼跟着南方回家给将军扎针，南方对李秘书的帮忙表示感谢。杨小翼感觉能和尹泽贵将军在一起吃饭很高兴，南方在家里介绍杨小翼为刘艺，将军想让她再给自己打一针，杨小翼当然十分乐意，南方不让他妈上楼查看。尹将军让杨小翼拿起武器打前锋，她提出在将军的脚背上了扎针，将军摘下了墨镜，他从她的身上仿佛看到了杨沪的影子。
尹将军向杨小翼问起她的情况，他说自己也去过上海几次，杨小翼知道他年轻的时候去过法国，还展开了一系列的革命活动，她这才了解尹将军最大的抱负是成为文学家，在里昂只呆了一年多，那时并没有太大的抱负，他好久没跟别人谈过那段经历，杨小翼很喜欢听。杨小翼拿起书桌上的诗读给尹将军，她还不知道那是父亲在法国写的情诗，她意识到父亲已经意识到自己的身份，但不能说破。
南方带着杨小翼去看了内部电影，那些内容在外面是看不到的，看电影时南方想对她动手动脚，杨小翼生气地离开，南方追赶过去，他承认刘世军和吕维宁被调走是自己做的，他自己都讨厌自己。刘世军劝杨小翼尽早把话说开，刘世晨听到了他们的谈话。
南方在杨小翼宿舍门前没找到她，吕维宁出现在他背后，他将那封保证书交到南方手中。尹泽桂从朝鲜战场上回来后在二楼上设了一个木匠房，他对木材要求极高，部下知道后想办法帮他弄来，晚上在做木匠活儿的时候发起高烧被送往医院。