杨小翼找到了伍思民家，她知道他妈已经卧床两年多了，摔伤后去医院也照过X光片，杨小翼想拿来看一下。伍婶见到杨小翼后将她赶出屋出，伍思民到家后对杨小翼的态度也很冷淡，他发现她留下在家里的钱，伍思民追赶上去之后将钱还给她，并让她离他们家远一点儿。杨小翼抽空在学习治疗椎骨的办法，她想利用周日的时间去伍思民家中，主要是想给他妈妈看病，陈主任还在一旁鼓励她。
杨小翼扮成大夫给伍婶治病，她不想让伍思民撞见，伍思民趁杨小翼不在就进了她的房间，他将那个老鼠夹了做了修改后放下。伍婶经过治疗后身体好了很多，伍思民猜出那医生就是杨小翼，这让他妈很吃惊。杨小翼坚持去伍思民家给他妈看病，在这样的时刻她总想起南方，不知道是谁在帮他做康复治疗。
杨小翼从夏津博的来信中了解了南方的情况，他有站起来的可能，从她妈的来信后知道刘世军已恢复职务，米艳艳还给他生了一个女儿。伍思民的心思回到了正道，他成立了青工革新小组，他们自己搞起了科研，伍婶猜出这肯定和杨小翼有关系，多年来她最恨的是就是杨小翼，她感觉是杨小翼毁了他们全家。杨小翼亮出了自己背后的针眼和药膏粘贴，她说自己现在和伍思民话都不说，她是用自己的身体在做实验，伍婶相信了她，伍思民的父亲留他在家中吃饭，伍思民回来时听到杨小翼说的话。
杨小翼醒来推开门后看到挂着的一串鱼，她猜出可能是伍思民干的。劳动局的张股长和小赵来到厂里调查工作，陈主任见她低着头有些意见，她说小赵是来相亲的，杨小翼不同意和他处朋友，小赵认为她在嘲笑自己，伍思民看在眼里，他悄悄跟了上去，到一个角落后恨恨地踹了小赵一脚，还将鱼扔在他身上，杨小翼并不知道撞小赵的人是谁。陈主任在杨小翼面前一直说着小赵的好话，五四青年节要到了，杨小翼代表支边队伍在联谊会上发表了讲话。
杨小翼的演讲得到了台下一片掌声，伍思民获得了新工艺发明成果奖，灯打开后大家认出那人就是杨小翼，上面还闪出友谊万岁的字样，伍思民是专门给杨小翼做的，从看到她在青云的那一刻起伍思民就有这样的想法，那灯被安置在永华机械厂门口上。陈主任看到后指责了杨小翼，她认为她另有目的，还怀疑她和伍思民好上了。杨小翼看着霓虹灯上的友谊万岁后很高兴，小赵对杨小翼也一直追求着，她一直拒绝他。