刘云石带着杨小翼去见了南方的主治医院，周楠哭的很伤心。杨小翼听完医生的话后知道到南方再也站不起来了，目前的医学水平无法治愈那样的伤势，她一个人去了北海公园的湖边。杨小翼回到住处后回想起以前发生的事情，她伤心地留下了眼泪，那名警卫员也因为失职永远地离开了部队，她面对如此惨痛的结果清楚是自己打开了潘多拉盒子。
上大二的杨小翼向院里申请去支持边疆，院里批准了，夏津博前去送她，她让他多去看一下南方。杨小翼到了江州长途汽车站，永华机械厂的陈主任开车将她接走，陈主任猜测她在北京犯错误了。杨小翼到机械厂后被安排为医生助理，厂里同事对她的评价很不好。开会时杨小翼被陈主任批评，杨小翼发了工资后买了一些衣料给陈主任送去，她对她表示感谢，陈主任留下她吃饭还包了饺子，杨小翼看到了陈主任女儿的来信，还知道她叫梁佩英。
杨小翼在陈主任家里看到老鼠后很害怕，从老鼠夹上她看出像是伍思民的杰作，那种老鼠夹已在全县推广。杨小翼将她第一个月的工资寄回家里还写了一封信，信中将她的生活和工作情况说出来。杨小翼从同事那里才知道陈主任的女儿已经死于一年前，其实蓝天一直都在，她暗暗告诉自己一定要走出灰色，走向风和日丽。陈主任拿着照片给杨小翼介绍对象，她背着医药箱子给工人们送药，师哥们想请她看电影，杨小翼第一次进了青云的电影院，伍思民也在里面看电影。
杨小翼看到了骑自行车的伍思民，但他骑车太快没听到。伍思民等人河里洗澡时看到机械厂的人在炸鱼，杨小翼对着那个老鼠夹发呆。杨小翼来青云转眼七个月了，有人向她提出了大师哥的心意，她说自己什么也没听见。机械厂和霓虹灯厂的人因炸鱼的事情吵了起来，伍思民看到了杨小翼在人群当中，杨小翼看到伍思民后也很意外，伍思民带人撤退，回去后他们才知道伍思民就是她的高中同学，他是霓虹灯厂的头目。
杨小翼看出伍思民的变化很大，她看得出他还在记恨自己，那件事情改变了他的人生。伍思民的同事将杨小翼的情况说给他听，在杨小翼回家的路上伍思民一直跟着并保护她。