魏岱擎的职业生涯充满了对功名的追求。在一次行动中，他在华桢的家中抓捕了邓铭远。魏岱擎怀疑华桢家可能还有其他地下党成员，因此对家庭成员进行了调查。华桢在邓铭远被捕后第三天前往上海，并未返回，这引起了魏岱擎的极大兴趣。尽管魏岱擎试图通过邓铭远了解更多关于华桢的信息，但邓铭远掌握了魏岱擎的过去，迫使魏岱擎停止了进一步的调查。
骆珉敏下班回家时，发现家中一片狼藉，原来是一群小混混闹事。她帮助哥哥整理好家务后，安慰他说会让她所在警队的同事来家里拍照，以此威慑那些小混混，避免他们再次来闹事。
华桢在晚餐后向孟多慈汇报了白天的调查情况。孟多慈对华桢的帮助表示感激，并对华桢送给她的尺码偏大的衣服表示满意。
骆珉敏在上班时发现没有女士更衣室，队友们换衣时毫无顾忌，让她感到非常不安。她本想申请设立女士更衣室，但在得知这会影响她一个月的薪水后，她撤回了申请。
警察局的例会上，四队因为缺乏上进心和背景关系而总是不受欢迎。左荣华虽然在局里已是“老人”，但仍无晋升希望。在讨论文华酒店的案件时，左荣华不太清楚情况，而陈浩提供的线索被上级截胡。最终，孟多慈家的灭门案被决定交由市局处理。左荣华听闻后，迅速整理案卷，删除了案件编号，让警员们集中精力处理下一个案件。
华桢的四队得到线索，有人在酒店附近看到了一个诱拐犯。队员们对此感到既兴奋又紧张，这是他们第一次执行任务。陈浩安排了几名队员进行便衣行动以捕捉嫌疑人。尽管新警员通常不需要出警，华桢却坚持要参与，这引起了队员们的不满。华桢立下军令状，誓言若未能抓捕到诱拐犯，将不再出警。
骆珉敏在其首次执行任务时显得非常紧张。为了找到最佳的观察位置，华桢带她去了一家昂贵的咖啡馆。尽管消费不菲，骆珉敏还是买了一杯咖啡给华桢，并被华桢安慰，让她放松些，并请她吃了块巧克力蛋糕。然而，当华桢还未开始吃蛋糕时，外面突然发生了喧闹，原来是队员们误抓了人。嫌疑人趁机逃跑，华桢迅速追了上去。
为了捕捕那个诱拐犯，华桢不顾一切地冲进了法租界，一个不允许中国警察进入的地区。尽管法租界警察很快来质问，但在陈浩的坚持和理论支持下，对方最终让步。陈浩带领华桢和其他队员，以及被捕的诱拐犯返回。在回程中，陈浩责备华桢的鲁莽行为，并询问他加入四队的真正目的。
