英国皇家海军中校史密斯来到中国后，向查里斯提出为他的水兵足球队想找一支热身的对象，以此来羞辱中国人。他的想法得到了查里斯的支持并向他推荐了交通大学足球队。 罗荣邦为解救被捕入狱的校足球队队友找到了教育长，请求他代表学校出面营救。可是教育长是一个对洋人卑躬屈膝、又惧怕日本人的人。他以被捕同学违反了国家的法令为由拒绝相救。与此同时，李葳为了话剧社的被捕同学事请求父亲出手相助，却遭到李万勤的斥责，这使本来就已经紧张的父女矛盾进一步加深。 富商家庭出身的许媛媛因罗荣邦的高超球技而爱上了他，但是许父却因嫌弃罗荣邦家境贫寒百般阻挠。许媛媛为了在罗荣邦面前示好，她请罗荣邦以交大球王的身份，帮她说情加入由李葳等进步学生创办的剧社，从而使罗荣邦与李葳相识。 孙富翔打听到水兵队的情况，并连夜把与水兵队约好球的消息告诉了罗荣邦，高兴之余，两人又为人员不齐整而发愁。 小野一郎一直在考虑如何征服中国人的心灵，他和佐藤洋三从交大教育长处了解到英国人准备利用足球羞辱中国人，预感到了其中的奥妙，为了和英国人竞争，他决定也组建一支足球队。就在日商足球队招收球员时，孙富翔和校队队员矮脚虎，为了生计也前来应征。 西北前线布匹吃紧，南京政府命速搞一批布运往前线，王参谋长找到许媛媛父亲许宏达，许正打算利用这些军用物资大捞一笔而窃喜之时，佐藤也为了得到这批布深夜到访。他要求许父把李万勤需要的军用物资转运给东北的日军。面对金钱的诱惑和日本军事的强大，许父答应了与日本人的合作。 交大队与水兵队的比赛第二天开始，罗荣邦邀请李葳来看他们的比赛。