陈志永、智多星四处找工作都被拒绝了。孙富翔却找到了一家木材厂，厂长是一位善良的老华侨。孙富翔向老华侨说明了中华队流落越南的前后，得到了老华侨的同情，他为中华队送来了吃的。 罗荣邦却在体育场了解到当地华侨总会正在安排足球比赛，当他找到华侨总会后，会长阮洪正在因为找不到比赛的球队而犯愁，当得知罗荣邦是从国内来的，热情接待了他。罗荣邦却因饥饿和中暑晕到在了阮洪的办公室里，经过治疗罗荣邦转危为安。经过与罗荣邦交谈后，阮洪知道了中华队困境，便向罗荣邦表示了同情、理解和支持。同时决定帮助中华队筹款和联系比赛。 李万勤的部队到达了抗日的山海关前线，与日军发生了激烈的战斗。军部里，李葳向李万勤提出了要当兵的请求，李万勤出于对女儿的疼爱和担心没有答应。李葳却再三请求。最终李万勤答应了李葳的要求，同意李葳和已经参军的小凤去战地医院工作。 李葳得到来，让军医为她的安全感到担心和为难。李葳向军医讲述了自己跟着父亲走南闯北的身世，从而打消了军医的担心。 就在罗荣邦返回基地的路上，一个陌生而神秘的跛脚男人拦住了他们的去路，并奉劝罗荣邦他们不要在此地与当地的队伍比赛，以免惹下麻烦。 雇佣军军官陈光雄是个生性好斗的家伙，当他得知中华队来到越南寻求比赛时，好像发现了猎物一样，一种狂妄的征服欲促使他决定要和中华队一决高低。 抗日前线，日军的强大攻势让李万勤担心，他在做好最后一搏的同时，命令王参谋长到前线组织齐胡子和刘师长向日军发起反攻。 阮洪接到陈光雄打来要求与中华队比赛的电话后心神不定，他担心会因为比赛使中华队队员受伤而影响参加奥运会。比赛打还是不打，阮洪一时间拿不定主意，他找来了罗荣邦、孙富翔和陈志永等人商议。