日本人进入长垣，村中人担心了两天都开始出门了。汉奸翟四在外面敲锣呼喊，日本人来了，他们会和大家和平相处，各家不要惊慌。
牛长远从家中出来，他走到了小学边。日军占据小学，那里成了队部。翟四告诉牛长远，现在日本队部里面正缺一个厨师呢。牛长远一口拒绝。
豆豆和武大力胆大好奇，溜了到小学队部里面看日本兵用“倒链”吊钢炮，用“千斤顶”顶起了大卡车焊水箱。
牛长远在祠堂找到豆豆和武大力他们。村长到家中把牛长远叫走，村长希望牛长远能够给日本人做饭。
从第二天开始，村中追查八路军和农会干部。村中人聚在祠堂内，大家商量着后面该怎么办。现在日本人要村中人交出八路军的家属和农会干部，如果不交出的话就会报复全村。
日军的部队中走出一个人，花泽田。牛长远看着他们以孩子作为威胁，无奈之下只能跟着走。在队部中，花泽田把一个箱子打开，里面是残破的文卷。花泽田要重新建立饮食档案。
日本人发现了绷带和纱布，开始在村民中追查，村长被日本军官砍死。