梁晶晶提议学生会组织选秀活动，甄磊却提议组织体育活动，两人各执已见各有道理争论不停。学生会的学长们看到二人唇枪舌剑一时也无法决定，他们只好息事宁人地和稀泥。梁晶晶从此就和甄磊针锋相对地杠上了。
这日学生会组织内部活动，甄磊和莫筱琳刚进网球场不久就见粱晶晶嚣张地走进来。甄磊看到梁晶晶马上迎上去，两人乌眼鸡一般又开始斗嘴，最后互不服气地决定在球场上决一胜负。很快甄磊和梁晶晶开始对垒，梁晶晶技不如人很快落入下风。学生会学长们在一旁围观评头论足，梁晶晶的脸都绿了，甄磊沾沾自喜起来。哪知彼有心计的梁晶晶假装被球打到摔倒，擅长怜香惜玉的学长们马上蜂拥而上地献殷情。梁晶晶阴谋得逞一般窃笑地望了望甄磊，甄磊气急败坏。
隔天几个学长又围在梁晶晶面前帮她处理电脑问题，他们无意间谈到光年之外游戏。甄磊见梁晶晶被众星捧月一般甚是不悦，她迎上去和学长们谈起游戏。当学长们听说甄磊的哥哥就是游戏里的大神极人物不二先森顿时朝甄磊围上来。梁晶晶很快就无人理会，她气呼呼马上决定加入光年之外游戏。
光年之外游戏里，夏小词和她的室友们一起加入燕青联盟。陆宇辰现为联盟里的帮主，甄行为联盟长老。甄行想和夏小词等人套近乎，夏小词却甚是不屑。甄行以为夏小词等人是奔陆宇辰而来，于是说出怪不得陆宇辰之前拜托自己在游戏里照顾她们的事，夏小词这才知道真相不禁愕然。
甄行突然请夏小词和潘琪吃饭。甄行伤感地说这是最后的晚餐，他沮丧地说自己因为期中考试马上就要到了，而让他深恶痛绝的英语让他寝食难安。在铺垫好情绪后甄行终于说出自己的目的，他希望夏小词帮自己作弊。夏小词义正辞严地拒绝，甄行又开始装悲情并不顾颜面地当众哀求夏小词，夏小词被众人围观的目光注视窘迫不已，她只得答应。
次日课堂上老师宣布期中考试时间，夏小词震惊地发现考试时间竟然和四级考试重合。夏小词急忙向老师说明情况，老师知道夏小词的英语水平当即答应她期中考试免考，让她直接去参加四级考。夏小词欢呼雀跃，甄行和潘琪却傻眼了，如此以来他们期中考试就无法抄袭夏小词。无奈之下夏小词决定对甄行和潘琪进行地狱似的补习。
夏小词因材施教地特意为甄行将英语阅读编写成光年游戏里的背景介绍，甄行兴趣大增。夏小词又适时地不断鼓励甄行，她还将光年游戏设置成英文版，甄行兴趣与学习相结合进步飞速。夏小词也为自己无意间找到有效的这种学习方法而暗喜。很快夏小词又把这种方法推荐给潘琪，潘琪和甄行在夏小词的帮助下进步神速。夏小词承诺甄行如果他能通过期中考试自己就奖励给他一张终极卡，一张可以满足他任何一个愿望的卡。甄行非常激动，他决定全力以赴。
期中考试终于到来，甄行因为前一晚太激动一夜无眠地玩游戏，结果次日考试时受寒感冒。夏小词担心不已，连四级考试都考的心不在焉。最后考试结果出来，甄行竟然意外地及格，潘琪还取得全班最高分。夏小词比他们还要高兴。
夏小词却为自己的高数头痛不已，高数一直是她的弱项，上课时她心不在焉。夏小词意识到自己不该如此，她自责自己荒废这难得的学习机会。她想到了山区无书可读的孩子们。夏小词又联想到自己卖不出去的书，无法拿到的稿费，她决定找一些读者好好了解一下自己的书为什么不受欢迎。结果，当她把自己的小说念给几个同学听时，几个同学表现得兴致索然。
