八路军此次伤亡惨重，目前已被日军团团包围，方向明本想等到天黑，再想办法突围而出。野村受了突袭，心中愤恨，即便炮弹用尽，也不愿给八路军丝毫喘息之机，立刻下令冲击。八路军唯有充分利用复杂地形，与日本鬼子打游击战，以寡敌众。
入夜后，杨天柱带着王大兴和祥子一起蹲守在日本酒馆外，看见三个日本兵准备回营地的路上，三人一涌而出。岂料，祥子一时手软，给了日本兵反应的机会，为了不死在敌人手中，他唯有先一步开枪。
祥子的命保住了，但枪声却引来了巡逻的军队，侦缉队和皇协军一同追捕三人。杨天柱三人没命奔跑，躲过了侦缉队，反落在李英杰带领的皇协军手里，这才得以保住一条性命。
满条街都是追捕三人的军队，杨天柱刚从李英杰手里逃跑，就再次落入侦缉队的眼中。杨天柱没了办法，见正好跑到了常家大门外，索性敲门求救，这才躲过一劫。侦缉队不知这府中主人是谁，竟强行敲开门后，不顾常慧美的阻拦，也要入内搜查。
两方正焦灼时，李英杰及时带人赶来，直接一个耳光，打得侦缉队副队长直不起腰，再报上常大队长的名讳，更是让他不敢有脾气，连连和常慧美道歉，带人灰溜溜地离开。李英杰自然心中有数，特意让人守在常家大门外。
第二天早上，野村本想带队收拾八路军，可战场上，满地都是穿着黄色日本军服的日本鬼子，八路军早就趁着夜色离开了这个是非之地。纵然野村心中不忿，但枪尽弹绝的他们，已经无力再追捕八路军，只好忍气吞声回到榆树镇。
这次，成功将乡亲们转移安全地点，并且打乱了日本人的计划，成功给日军计划的防守范围，攻下一个突破点。伤员尽数安抚，行动成功，上级也应允更多枪支弹药，众人对下一次的攻打计划，有着十足信心。
孙勇带着大洋和礼品给王胖子送礼，表面是为感谢对方的帮忙，并且询问请客送礼，向日本人打点的路子，这无疑是接近日本人，套取情报最好的方式。
昨晚，三个日本人被当街杀害，所有人都认为是八路军干得，这件事已经闹得人尽皆知，孙勇也假装好奇，询问其中原委，并打探日本人屠杀周围村庄的目的，显然会一无所获，以吴胖子的地位，自然不可能会知道这么机密的事情。
日本军人小泉不知为了什么，本就精神恍惚，总害怕有怨鬼报仇，随着被囚禁，他变得越来越疯癫，也越来越希望回家。
常慧美一心向国，虽是女人，气节却也不输男子，她本就崇拜杨天柱，此番更是希望可以多帮助他，不论是提供安全之所，还是钱财上的相助。所有人都看出了常慧美的心思，也惊叹她与杨天柱的缘分，但唯独杨天柱本人对这件事完全没有意愿。
反观祥子，虽是第一次接触常慧美，却一口一个姐叫着，亲昵之感，仿佛对方就是她亲姐。或许，祥子之所以会亲近常慧美，也是因为翠红的原因，瞧他第一眼看见对方，心中的喜欢不言而喻。
