乔宝宝身中枪，简曜洋奋不顾身地带她离开。然而，他们被歹徒发现，于是一场激烈的对峙爆发了。简曜洋虽然人数不占优势，却凭借着高超的枪法，成功地击毙了对方。而乔宝宝则倒在地上，昏迷不醒。
简曜洋带着乔宝宝和邢风往前奔跑，顾家强则联系总部并亲自赶到现场。方国希在总部耐心等待着消息，得知女儿受伤后，她十分担心。而坐在椅子上的乔带囡只能在心里默默祈祷。
方国希来到现场时，接到了江部长的电话，得知了两名队员送往医院的情况。想到女儿的安危，她流下了眼泪。
简曜洋将乔宝宝抬进了救护车，一直关切着对方的情况。乔宝宝昏迷不醒，满头大汗，仿佛做了一个美好的梦，梦中她穿着白婚纱和简曜洋在一起。乔带囡赶到医院，询问着妹妹的状况。
邢风从昏迷中醒来后，一直感谢着顾家强的帮助，对方则不遗余力地叮嘱让她好好休养。而方国希来到女儿的床前，变得不再坚强，轻抚着女儿额头上的伤口，差点失声痛哭。在离开病房前，她接了电话。
醒来后，乔宝宝发现哥哥一直陪在身边，旁边的简曜洋也在。乔带囡为他们创造单独的空间，却没有任何进展。
简曜洋离开后，姐姐叮嘱他给乔宝宝带吃的。此时，杜小婕敲门而来，却被冷落。乔宝宝不理她，只收下鲍鱼补身体。
锵少被隐形战队成功抓获，但一直不配合。杜小婕进去刺激他讲出犯罪证据。
邢风伤好之后，回家和母亲吃饭，道歉但又吵架。回到床上后想起父亲的话。
邢风在外遇到顾家强和中年女子搂抱，误以为他吃嫩草，被母亲盯着。母亲让儿子拿家里的好东西增进感情。邢风和乔宝宝见面，向她汇报顾家强滥交的事情，却被误解。后来知道是自己误会了，向顾家强道歉。
乔宝宝和简曜洋回归总队，受到表扬，并被邀请进入隐形战队工作。杜小婕见到乔宝宝后，特意梳妆打扮，和她做了介绍。
