戴维亲自照顾老妈，温柔地劝说着她要是受不了这段婚姻的话完全可以离婚，或者是出去旅游散散心，哪怕找个男朋友都可以，但别总是为了算计而苦恼。然而，妈妈却愤怒地反驳了他，戴维自认为可能说错了话，于是起身去了厨房。
方芷衡仔细研究了郭声扬的资料，发现他主要涉及到劳动合同法的官司都是帮忙打义工，但郭声扬却表示有些当事人情况特殊，他不好意思收他们的咨询费和代理费。即便如此，仍有人不满意。方芷衡建议郭声扬在遇到这种情况时直接拒绝，不要再做冤大头。
何悯鸿参加完培训班后赶回店铺做账目，直到戚牧开车来接她，与他分享自己的变化和烦恼。戚牧继续跟何悯鸿灌输理念，强调一个家庭的完整度需要某些人做出自由的牺牲。戚牧陪何悯鸿到楼下，紧紧拥抱她，让她倍感温馨幸福。
方芷衡加班到半夜，摆脱疲惫只靠咖啡刺激精神，忽然接到郭声扬的邀约，他想请她出来玩，并给她发了一张美味的夜宵照片。余初晖煮好了豆浆给朱喆，发现她情绪低落，询问原因才知道这是来自黄玉轩。
朱喆感叹自己时运不济，好不容易扶摇上天，却被前台的郑进给抢在了前面。然而，当郑进离职后，一位懂得四国语言、勤奋上进的女强人黄玉轩又出现了。尤其是，朱喆曾跟黄玉轩一起吃过饭，发现对方性格友善、能力强，如果将自己的经验传给她，恐怕就意味着放弃了自己的前程，堵住了自己的上升通道。
清晨，黄玉轩感激朱喆的计划。朱喆谦虚地表示没有关系，但她认为两人直接联系有些不合适，所以委婉地拒绝了晚上的邀请。王总对黄玉轩的计划赞不绝口，惊讶于朱喆竟然能在一夜之间帮她写完。于是，他私下询问朱喆为什么要帮助竞争对手。
朱喆承认自己的职业道路与黄玉轩的重叠，尤其是在对方实力强于自己的情况下，但她发现黄玉轩是个优秀的苗子，因此毫不吝啬地给她一把梯子。对于所谓的竞争，朱喆坚信各展其能，不会像一个阴暗龌龊的小人。王总对此表示欣赏，承诺在黄玉轩稳定代理经理职位后，会派她去朱喆身边实习。
这几天，何悯鸿的日常开销和培训班费用使他的积蓄快要见底。他无奈打电话给蒋编辑催要稿费，但对方表示上个月放假都没有在岗位，暂时无法发放工资。在何悯鸿的恳求下，蒋编辑只好答应会向领导反映，但何悯鸿深知这恐怕只是一场空欢喜。
实验失败后，叶蓁蓁猜测是样本污染导致，两个徒弟互相商议，誓不罢休。在工作一周后，叶蓁蓁和戴维一起出游。在车上，叶蓁蓁和戴维一起分析情况，猜测可能是气溶胶，她向戴维科普了气溶胶的构成原理。但是，戴维似乎不太专注，像是一个总是打哈欠的皮孩子。这使叶蓁蓁感到无奈。
嬉笑打骂中，叶蓁蓁感慨说，放松是多么美好啊，总待在实验室里感觉令人压抑。戴维也表示在假期中，为了能够按时更新内容，他攒了好几篇稿子。但叶蓁蓁却揭穿了他天天淘宝上网和跑实体店购买装备的真相。两人打闹起来，十分欢乐。
当郭声扬联系方芷衡时，却收到了迟迟没有回应的消息，他感到有些失落。朱喆发现余初晖的黑眼圈越来越严重，于是问她原因。余初晖透露，她一直为家里的问题而担忧，害怕那些亲戚突然来上海，因此每个晚上都难以入睡。
