夜幕降临，成都连的士兵们开始了他们的行动。郑笑南首先注意到了一丝不寻常的亮光透过窗户闪过，尽管这一幕转瞬即逝，足以引起他的怀疑。其他人起初对此不以为然，直到蒲刚也观察到了若隐若现的烟雾，这才确认有人藏匿其中。郑笑南推测，这可能是他们的战友老何，因为老何白天留下的线索指向了这里。蒲刚原本打算与韩胜宗一同侦查，但郑笑南坚持要参与，他认为既然目标是自己发现的，自然也应该由自己来探查。最终，蒲刚只得同意，两人一起深入化工厂内部。
在厂区内部，他们发现了一些不同寻常的脚印，这些脚印与敌军的军靴不符。随着其他队员的到来，大家在现场发现了一锅还热乎的米饭，这让人们怀疑这里可能是流浪汉的临时栖身之地。为了查个究竟，大家分散开来进行详细的侦查。在这过程中，韩胜宗惊恐地发现了一具尸体，而郑笑南则再次看到了一个人影。尽管如此，他们最终并未找到任何活人。当韩胜宗和其他人埋葬尸体时，蒲刚安排队员们分散警戒，因为现场的环境充满了未知的危险。
尽管蒲刚心中充满了担忧，但他并不知道的是，还有另一伙人在暗中观察着他们。这些人的目的是为了运走化工厂中的硝矿石。与此同时，思晴在家中与父母告别，尽管父母对她的安全深感忧虑，但思晴坚定地表示自己不怕。家中老大已经在战场上牺牲，郑笑南也已经出征，家中实在不缺一个女儿。老爷子虽然心疼，但最终还是同意了思晴的决定，希望在战场上能有亲人的陪伴。在为思晴壮行时，老爷子询问她是否真的喜欢郑笑南，思晴虽未作答，但老爷子已心知肚明。
宁可静和易珍也在准备行李，准备踏上新的旅程。而在郑笑南所在的地方，大家发现了对面的那伙人。由于不清楚对方的身份，他们不敢轻举妄动。经过一番通过喇叭的交流后，蒲刚才意识到对方是中央军。在询问对方番号时，对方却报不出具体的番号，反而开了两枪。蒲刚尽力劝说对方，但对方不听，只得让士兵们准备战斗，每人限制只能开三枪。在郑笑南报出敌人位置后，蒲刚命令大家瞄准敌人，最终敌人倒下，大家争论着是谁的枪法更准。随后的肉搏战中，韩胜宗打伤了一名敌人，对方报出了“皇”字，蒲刚猜测对方可能是伪军，老何可能已经遇害。
第二天，蒲刚继续观察对面的情况，郑笑南来替换他，同时也关心了一下蒲刚和思晴的事情。但在交谈不久后，蒲刚便睡着了。郑笑南继续观察，突然看到了一个人，却在下一秒遭到了对方的开枪。蒲刚被惊醒，迅速安排大家准备战斗。郑笑南惊讶地发现，他所看到的人竟是黎青！起初大家都不相信，直到韩胜宗抓到一个人并确认了黎青确实是这伙伪军的头目，他们的目的是将矿石运往梅城。
韩胜宗回到队伍后，赞扬了郑笑南敏锐的眼神。两人争着处理掉黎青，郑笑南则表示自己手头的案子还未了结。在清点缴获的战利品后，蒲刚表扬了韩胜宗和他的队伍，并命令将情报传回团部。随后，他安排大家各就各位，准备迎接下一场战斗。郑笑南与同学们讨论着下一场战斗，尽管大家激动，但郑笑南的晕血问题不容忽视。在焦急中，郑笑南找到了一副护目镜，戴上后竟然不再晕血了。
当情报传回后，奖励也随之而来。韩胜宗很快就戴上了他的二等勋章，这是他获得的第一枚勋章。远处的郑笑南心中五味杂陈，而在蒲刚安慰他的时候，对面的敌人又开始了攻击。郑笑南迅速戴上护目镜，勇敢地冲向战场。与此同时，黎青收到了消息，转而向日本人请求支援。
