西蒙教授被英国人空投来到多蒙，发展比利时地下抵抗组织，把地下电台建立在教堂的地下室，艾里克带领军队疯狂地搜查电台，并杀害无辜的村民。 霍夫曼警告艾里克他的行为会激起当地居民的仇恨和反抗情绪。艾里克却一意孤行，当他查到电台的所在地，并杀害了班扬神父时，谢里和西蒙杀死了他。霍夫曼得知艾里克的死讯后对多蒙进行疯狂的报复。
金玲来找霍夫曼意外发现拉丽特的真正身分，原来她是加里的姐姐，准备为弟弟报仇而来，金玲警告她不要这样做。金玲为解救15名村民的生命又一次用她的智慧说服了霍夫曼，最后霍夫曼决定把这15名村民送去德国做苦役。安德鲁向党卫军的头目希姆莱报告，希姆莱命令他监视霍夫曼。
