维克多杀死了海因维兹，转移了伤员，用车推着海因维兹的尸体到盖世太保那里自首。安德鲁要把维克多送往德国的集中营。扬克想用出卖多蒙抵抗组织的情报换取霍夫曼的帮助，他没有得逞，霍夫曼蔑视他的行为。谋杀元首的计划失败了，埃里希被捕了，霍夫曼也落入危险的境地。克鲁格将军代替了霍夫曼的职位。金玲为维克多的事请霍夫曼帮助，可是霍夫曼已经离职，只能把开往德国集中营火车的时间告诉金玲。金玲在霍夫曼的帮助下，驱车赶往火车站想见维克多最后一面，车站已被军事管制，金玲只有跑上路边教堂钟楼挥舞着红围巾向远方的火车道别。村里的年轻人全被安德鲁抓走了，金玲忍住个人的悲痛，再次前往霍夫曼官邸又一次从盖世太保枪口下营救了无数生命，霍夫曼要把拉丽特带回柏林，拉丽特痛苦地拒绝了。霍夫曼在返回德国前与金玲道别，金玲提醒将军，回到柏林也是棘地荆天，羊入虎口。