霍夫曼回到柏林的家里，妻子自杀了，军方以涉嫌参与谋杀元首的叛国罪行逮捕了霍夫曼。德国战败。比利时抵抗组织包围了安德鲁住所，安德鲁穿上比军军装逃跑，被西蒙的抵抗组织堵截，安德鲁跑至金玲家后院用瑞德威胁，玛格丽特从地下室的后门冲出，用棍子打死安德鲁。集中营被盟军解放了，维克多重新返家，人们沉浸在胜利的喜悦中，西蒙介绍 金玲到比利时科学院工作。维克多买来船票要与金玲、埃霍回中国省亲。战争结束，但战争投在人们心中的阴影与伤害并不会因战争的结束而愈合。玛格丽特和瑞德都受到村民们的歧视和报复，罗杰目睹了村民剪玛格丽特的头发，转身走了。玛格丽特伤心欲绝地病倒了。金玲又一次放弃回国的机会，她不愿把玛格丽特和瑞德留在人们的仇恨和歧视中生活，霍夫曼成为比利时引渡的头号战犯，回比利时受审.........