长汽总公司高层开会，讨论郭大林去世后，谁来接替飞云总经理一职。有人推荐浦江汽车厂厂长谭昌龙，而杭天飞大胆提名潘树德，出乎意料得到了金鑫的首肯。
潘树德从此脱颖而出，坐上了飞云总经理的交椅，人们恭恭敬敬叫他"潘总"。在办公桌抽屉里，他发现了郭大林啃过的半包方便面，他掰下一块，沉思着塞进嘴里。
孩子们设宴庆祝爸爸升官，欣荣盼望自己能离开流水线，进科室当干部。欣华却提醒潘树德赶紧给汉梅妈妈报喜讯，叫妈妈到上海来。
金鑫顶着雷把文翰安排到冶金厂上班，但文翰不领情，他初志不改，还是要到德国留学，掌握世界先进技术，玉秀同意了儿子的选择。
玉秀的母亲过去常常挑剔郭大林，现在又百般为难校妹阿姨(菊妹)，指手划脚拿菊妹当"下人"训斥。自尊的菊妹觉得郭大林去世，这个家庭不在需要她了，悄悄地提着行李离开了郭家。
飞云工人坐着班车，与浦江厂的班车在马路上相遇，谁也不肯让路。几句"你们是德国人的奴才"、"要牛上德国牛去"扔出来，双方就大打出手。潘树德赶到现场，向浦江厂的人道歉，转过身来，他立刻在总经理权限之内，给工人们添置了带空调的新班车。
万子新找到欣华，坚持不懈的请欣华审查他自己设计的"飞龙轿车"图纸。欣华劝他趁早拉倒，别做梦了。万子新却和欣华打赌：一年之内，开着飞龙来娶她。
赵市长召见金鑫、潘树德，给出了国产化进程最后期限：二年半，国产化率60 %，完不成，项目取消，两位就地免职。同时，也把给飞云的外汇额度翻了一番。
斯塔尔发现欣荣在流水线上漏装了一个车灯，而且操作中多做了两个动作，因此拒绝这辆车下线，还骂欣荣是"小瘪三"，欣荣大怒，认为他侮辱了中国工人，和他打了起来。