合同签订后，玛利克开始四处奔波借钱，眼于一个月的期限就要到了，可占百分之二十五股份的三千美元还没着落，两人焦急万分。
一名酋长的儿子的因牙疼来就医，王萍竭力说服他拔掉坏牙，可巴克却要玉萍按病人的意思给他吃点止痛片，因为诊所现有的止痛片就要过期了。玉萍对巴克这种对病人极不负责的态度感到愤怒。
巴克的儿子西赛从法国回来，他是玛丽的恋人，西赛这个只知向父要钱的公子哥对玉萍不怀好意，他告诉玉萍诊所是他的，他不同意合伙，除非玉萍肯屈从于他。玉萍打电话给巴克，当场揭穿了西赛别有用心的阴谋。
万般无奈的玛利克骗父母说要送玉萍回国，他想把祖父给玉萍的机票钱拿出来。谎言被玛丽揭穿，父亲拒绝了玛利克。一筹莫展的玛利克和玉萍此时收到了芳达送来的钱。芳达离开了西非。玉萍、玛利克和巴克开始正式合作经营诊所了，玉萍并没有换下“巴克诊所”的牌子，巴克心生感激之情。
酋长之子因牙齿感染昏迷不醒，巴克怕影响诊所名声，不顾病人情况危急，不肯为他治疗，玉萍坚持要留下病人，并做了紧急正确的抢救。
