使用各种肮脏手段让小豹队赢得第一场比赛的桐岛(反町隆史饰)，却让孩子们对他感到幻灭。虽然他照瑞希(长谷川京子饰)的建议去向孩子们道歉，却没有一个孩子愿意见他。不过桐岛还是不死心，一家家登门道歉，并且告诉孩子们周六要练球。然而到了周六却只有小翔(川口翔平饰)与小要(高桥贤人饰)来参加练习，其他孩子们都说好要一起抵制桐岛。
几天后，报上登出桐岛离婚、破产，且被球团开除的消息，商店街的人才知道原来这段日子桐岛一直在欺骗他们，于是便找桐岛来质问。而桐岛也坦承自己的确说谎，并且表示要不要开除他就由商店街自己决定，他已经做好心理准备。
在商店街做出结论之前，桐岛仍然继续指导小翔与小要练球。有一天在练球时，小要的父亲突然来接他走。感到奇怪的桐岛从瑞希那里得知小要父母的离婚官司已经宣判，小要的养育权被判给父亲，但是小要的父亲很讨厌棒球，因此跟父亲同住以后，小要恐怕再也无法打棒球…
