桐岛(反町隆史饰)回海盗队当教练已经过3个月，让赛绩一直不振的海盗队恢复水准，表现精采。商店街的生活也回复到桐岛来之前的模样，但是瑞希(长谷川京子饰)却难掩寂寞心情。
妻阪(八山岛智人饰)的家人积极为他筹备婚礼，可是完全不想结婚的他却非常苦恼，于是便来到龙苑喝酒浇愁。就在此时，桐岛突然出现，迳自的吃起烧肉来，发了一阵牢骚后就像一阵风般的离开，弄得大家莫名其妙，完全不知道是怎么回事。几天后，桐岛又再度出现，同样吃完烧肉就走，但瑞希已察觉到桐岛可能有心事。
一天，瑞希来到海盗队的球场找桐岛，告诉他如果想做什么就放手去做，这样才像他自己。于是桐岛决定放弃成为海盗队总教练的机会，再度参加新人选秀，重新上球场打球，并答应瑞希自己一定会打出全垒打…
