小龙和琳达感情越来越深，阿罗约眼看着两人眉目传情，不由地心生嫉妒。琳达明白阿罗约的心思，不想让小龙为难，有意和他拉开距离，但是小龙的热情使她消除了顾忌。阿罗约的妒火越积越深，终于在和琳达对练时将她打伤了。
露丝劝阿罗约主动认错道歉，否则小龙知道她有意伤害琳达，肯定会非常生气，阿罗约心里有点害怕。琳达告诉小龙是自己不小心撞伤的，布莱尔告诉了小龙真相，并劝他好好想一下，到底要选择谁。阿罗约得知琳达替她隐瞒，非常羞愧，主动向琳达说对不起。
山本冈夫应战而来，抱着必胜想法的他没想到几个回合下来，就被小龙凶狠的日字冲拳击倒在地。小龙按赛前的约定，拜访山本相互切磋武艺。小龙毫无保留地自己的日字冲拳教给山本，山本却只是在敷衍小龙，但是小龙并不介意，他相信自己的真诚最终能打动山本。山本又将日字冲拳教给了艾迪帕克，艾迪帕克是个极为好胜的人，一心想打破李小龙不可战胜的传说。