以高志为首的关东农业大学来的六个年轻人，来到北海道的牧场实习已经有四天了。
藤井彩华和若松亮太因为小牛的出生稍微有点心思在这里了，大小姐末永美帆子依然表现出兴趣缺缺的样子，但几个人心里都因为欢迎会上高志宣称要退学，并再也不回这里而有些挂心。
这天统平和彩华到高清水牧场来帮忙，正在商量要给大家帮忙得以顺利出生的小牛叫什么名字，高志却走过来指出这些牛并不是宠物，不过是用来营利的经济动物，只要按照耳朵上标的号码称呼其编号即可。这番话让统平和彩华相当难过，决定争取自己来抚养小牛。
另一方面，高志回到家向妹妹小幸和母亲百合表示，自己决定从大学退学，这就必须归还学校所有的奖学金，于是希望找家里借钱。
此时的统平和彩华正在分娩小屋里，根据弘志的指示把母牛从小牛犊身边引离，但无论他们怎么用力拉，母牛都站在那里不肯动，让统平和彩华不知如何是好。
在远处看到他们这个样子的高志，回忆起中学时候就感受到的经营牧场的艰辛，于是向好朋友加藤倾诉。恰巧路过听到这番话的和美突然似乎有所感悟。
翌日高志和美帆子一起去杂货店买东西，回来的途中两人在一片草地上聊天，当高志提到曾经在自己的店里看到美帆子躲在角落里偷偷哭泣的时候，美帆子忍不住突然吻了他。
