得知母牛发生问题的高志等人紧急赶往高清水牧场，虽接受加藤的指导进行紧急处理，但彩华却跑到树荫下睡觉去了。等她醒过来，母牛已经安定下来大家都到高清水家吃早餐去了。
发现自己落后了的彩华主动跑去找寺西希望能补习。统平和和美决定跟彩华一起三人补习，没想到彩华又中途睡着了。
此时，弘志决定淘汰出问题的那头母牛，引起学生们的激烈反应。而吉田则开始采取为牛割草的用贷制度，听闻此事的高志检讨一样地给了弘志一本宣传手册。
另一方面，彩华在马场又开始心不在焉，担心手把手教导她的富贵子的状况的克也忍不住怒骂了起来，让彩华心情立时低落了起来冲回了牧场。
看到彩华这个样子高志跑去鼓励她，却又发现弘志在和淘汰业者谈话。愤怒的高志指责乃父这样的做法，却被弘志断言他没有资格做乳业家，高志身边的彩华忍不住指责弘志。
当天晚上，寺西把学生们召集起来，希望他们能帮助弘志一起处理被淘汰的奶牛，其实他这样是用心良苦，希望学生们能了解乳业家的现实问题。
次日，无论如何也接受不了的彩华拜访了弘志，看着默不吭声在工作的弘志，彩华提出了自己的建议，却被弘志斥责不可能，赌气的彩华于是开始独立作业，得知此事的同学们决定一起去帮她。
这次连小幸也认为学生们的建议可行，让弘志陷入了迷惘。
第二天，一辆卡车开来高水牧场准备搬运被淘汰的母牛，学生们只能含泪看着母牛们被运走。
夜里，彩花和美帆子看到餐桌上有肉类就有些受不了了，离席站在桌前不肯进餐，这种行为遭到了高志的劝阻。
