北美别町的吸收合并提案在绝大多数村民的反对声潮中告终，在研究中心，学生们投偷了赞成票的高志充满了不满，但其实高志本身内心也对此充满了矛盾，察觉到他这种心情的彩华忍不住鼓励高志，可惜对方却不能坦率以对。
对此统平也站在了彩华这边，于是彩华和美帆子在走廊里对话，不曾想被和美听个正着。
农水省的佐藤联络到了统平，希望他能帮助自己做新闻取材，弘志表示愿意全力配合，面对佐藤的赞不绝口，统平却指出一旦弘志过世日本的酪农就将消失，佐藤忍不住指出酪农家很可怜，听到这番话的高志愤怒地殴打了佐藤，幸亏被弘志叫停。
另一方面，奈津美正在为即使村民投票也不能阻止合并决定大发雷霆。
几天后，佐藤再度联络统平，建议他作为学生代表参加国际研讨会，同时表示想要向高志道歉，统平跑去帮忙传达的时候却看到高志和彩华很要好的景象。
这天夜里，被小幸邀请来高清水家吃饭的学生们，得知将参加牛品评会都大喜过望。紧接着弘志却表示要卖掉牧场，所以这是最后一次参加品评会，一时间所有人都不知所措，高志也难以隐瞒自己的震惊。
回到研究中心，统平得到了传真过来的国际研讨会日程，没想到研讨会和牛品评会是同一天，让统平一时不知如何是好。
次日为了参加品评会开始给牛做奔跑等联系，学生们都很投入，只有统平心不在焉被和美点名。和美指出品评会或许是弘志和高志最后和好的机会，因此一定要帮忙，统平却强硬的表示自己要参加研讨会。
