回到日本的山本康夫被监禁，他以绝食的方式做最后的抗争。此时的山本康夫已心灰意懒，一心求死，面对高桥的威逼，小川的利诱都没法让他继续工作，更没有告诉他们青田秀交给文为均的东西是什么。痛苦中的山本康夫唯一想见的人只有自己的表兄山本五十六。
厉峰再次找到徐雅兰，要她配合搞到文为均手中的山本日记。徐雅兰告诉厉峰，文为均已将日记还给山本，请求厉峰放过自己。但这一切都逃不出厉峰的法眼，他判断文为均一定留下了附本，而把原本还给山本康夫只是为了青田秀的安全。他威胁徐雅兰，如果想和文为均快乐地生活，那就要服从他的安排，徐雅兰陷入了踌躇……
钱德勒准备从香港乘机飞往重庆，没想到在机场“巧遇”化身叶小兰的芳子。芳子告诉他自己也乘同一班飞机同往重庆，这令钱德勒分外欣喜。
钱德勒到达重庆，受到张诚将军和厉峰的隆重接待。厉峰愿竭尽所能，帮助钱德勒破译紫光密码。文为均带钱德勒参观密电所，总将所有的破译成里交给了钱德勒调阅，对于文为均的真诚配合，钱德勒十分感激。
惠子接到上级的命令，继续监视郭忠良。她来到上次郭忠良和陈克的接头地点，却没想店铺的老板却已换了别人，她意识到这个接头地点已经被放弃。她开始对郭忠良进行定全方位的跟踪。
芳子到达重庆，与惠子相见。见到久违的姐姐，芳子满心欢喜，而惠子却态度冷漠。惠子帮芳子安排了住所，她成了芳子的仆人。
多年的地下工作使郭忠良很快意识到自己被跟踪，他单独约见陈克，将这个情报报告给他。陈克告诉郭忠良，现在风头很紧，抄送工作可以随时停止。通过交谈，郭忠良意识到是陈克都过各路疏通搭救了林琴。他认为应该把这件事告诉林琴，做她的工作。这被陈克严厉阻止，陈克告诉他，他现在最重要的工作就是破译紫光密码，林琴的事组织会考虑的。
高桥认为山本康夫已经没有了利用价值，应该立刻受到最严厉的处罚。但小川却不这么看，他请来山本五十六来见山本康夫，作为给他最后的机会。