在美国，史密斯上校派特工跟踪青田秀，发现在书店中，青田秀曾经翻阅过《简爱》，他命令手下的特工拿来了这本书，把青田秀要发给钱德的数字与书中页码一一对照，却没有发现任何线索，他终于决定帮青田秀发报给钱德勒。
第二天，林平心情忐忑，不知道如何叫妹妹离开。但出乎意料的是，林琴主动提出离开，这使林平越发伤心了。郭忠良对林平的感情却不受控制地发展着，郭忠良对林平表白自己的情感，林平受感动，但她心里始终忘不了王浦江，她不能接受郭忠良的情感，郭忠良的对林平的这份感情同样经受着煎熬。
钱德勒日夜与郭忠良破译紫光二号，他对郭忠良的才智十分敬佩，二人成为了最佳的搭档。
张诚将军找来毛祖和，告诉他自己已经有了新的任务。委员长让他负责武汉战区，毛祖和则官升中将，成为了军委会的副秘书长，他的权力加大了。张诚将军临行先向文为均道别，他告诉文为均，毛祖和已经全面接手自己的工作，接下来文为均要直接听从毛祖和的安排，他提醒文为均，在和他的交往中要处处谨慎。毛祖和的上任同样给厉峰带来了压力，对于林琴的事，毛祖合必定会报复，厉峰也做好了应对的准备。
钱德勒在破译紫码二号的过程中遇到了前所未有的难题，他开始变得烦躁起来。这时芳子打来电话，约他吃晚饭，但钱德勒却全无心情，她告诉芳子，最多三天，他的工作就会完成，到时他会打电话约她。
惠子判断，钱德勒肯定在加紧破译紫码二号，而且破译的时间就在三四天内。惠子与芳子开始行动，她们潜入钱德勒的住所，从保险箱中盗取了破译资料。正在这里，窗外枪突然响起了枪声，王浦江带队杀到，川岛也带日本特务前来接应。
情况紧急，惠子命令芳子对钱德勒执行绝杀，芳子早已习惯日本人的大男子主义，钱德勒的尊重和体贴，以及他对许多事情的看法渐渐打动了芳子。面对熟睡中的钱德勒，芳子始终无法下手，最后时刻，芳子准备跳窗而逃，她回身看了看躺在床上的钱德勒，钱德勒原来根本没有入睡，他深情目送芳子离去。
王浦江抓获了刚才开枪的黑衣人，原来是受命监视钱德勒的英国情报间谍杜克上尉。王浦江通过对杜克的审问得知，原来自杀钱德勒的刺客正是化身叶小兰的芳子。
次日，王浦江带队来到芳子的住处搜查，但此时早已是人去楼空，这一切被躲在外围的川岛监视着。
钱德勒接到了青田秀的来电，他想起多年前在美国，他将一本《简爱》作为礼物送给了钱德勒。为了搞清青田秀电报中的秘密，他来到了图书馆。最终他破译了青田秀电报中的秘密，他给青田秀发去了回报：所托之事已明白，请等待时机。